tag:blogger.com,1999:blog-978561639589099377.post6560509143615397739..comments2024-01-29T19:30:42.806-08:00Comments on Traducciones: Cierre del Blog. Gracias por su apoyoUnknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-978561639589099377.post-88104290568868324832023-10-09T15:29:30.067-07:002023-10-09T15:29:30.067-07:00Hola, leí el comentario anterior sobre lo de la ch...Hola, leí el comentario anterior sobre lo de la chica que le pidió que le enseñara a traducir y luego se quejó que no la ayudaban (no sé por qué la página no me deja responder ese comentario jsjsj) y pues a lo que voy con este comentario es si usted consideraría el enseñarme cómo crear un parche o hackear la ROM, llevo un tiempo tratando de aprender como traducir juegos con distintos editores hexadecimales y es un dolor de cabeza, todo es probar si funciona o no, la verdad ni siquiera sé si lo estaba haciendo de la forma correcta ya que había cosas técnicas que no entendí del todo bien (me arrojó error jajaj eso quiere decir que la embarré en algo) los tutoriales que hay son escasos (o los que logré encontrar y modificaran directamente la ROM son pocos) y en su mayoría para juegos en inglés, convengamos que es distinto traducir del japonés que el inglés, y no he encontrado turoriales para PSP si no que para DS que es en los que me estaba guiando para lograr traducir, pero no resultó bien que digamos, estoy interesada en muchos otomes pero principalmente Meiji Tokyo Renka, Hakuouki y Ozmafia (aunque ese es de otra plataforma)<br />Si me pregunta por qué enseñarme a mí y no a otra persona no sabría cómo convencerle, pero sé que esto requiere responsabilidad, tiempo disponible y muuucha paciencia, no domino el japonés, sé poco (he estado tratando de aprender) pero tengo buena ortografía en español, paciencia y ganas jsjjs <br />Va anónimo el comentario porque no tengo blog así que le dejo mi correo (esperando tener la suerte que me responda han pasado años desde su comentario)<br />0xx.iii.mmxxiii0@gmail.com luce extraño, pero es una fecha, hasta aquí mi comentario, gracias Sayuhttps://www.blogger.com/profile/01226960326522955115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-978561639589099377.post-56640879298681621302022-09-29T19:43:30.918-07:002022-09-29T19:43:30.918-07:00Hola, me podrías enseñar como traducir un juego en...Hola, me podrías enseñar como traducir un juego en PSP por favor? Quiero terminar el de hakuoki pero no sé que programa usar o como hacerlo, te dejaría el respectivo crédito y agradecería tu respuesta 🙏By: Tohru Hondahttps://www.blogger.com/profile/10363070698898491727noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-978561639589099377.post-35395997299180461252017-12-14T17:36:12.883-08:002017-12-14T17:36:12.883-08:00When recien te enteras ;-; gracias por todo tu ard...When recien te enteras ;-; gracias por todo tu arduo trabajo, creo que muchas de las chicas que estamos aca sabemos lo dificil que puede ser hacer las traducciones, programar y todo eso aun teniendo que trabajar, espero que haya personas que esten dispuestas a aportar a la comunidad asi como lo has hecho tu, se te va a extrañar -3- <3Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07117532036036974503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-978561639589099377.post-25115267563183081422017-08-25T13:15:25.434-07:002017-08-25T13:15:25.434-07:00wow!! wow!!! esperaaa!!! xqq???!!! no es justooo!!...wow!! wow!!! esperaaa!!! xqq???!!! no es justooo!! (T.T)... te agradezco todo el trabajo q hiciste! nos permitiste disfrutar d los juegos..... te extrañaremos! <3 <3 Misaki Kuranhttps://www.blogger.com/profile/07555188851241162707noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-978561639589099377.post-68996159705847736472017-08-20T10:53:04.242-07:002017-08-20T10:53:04.242-07:00Es realmente una pena que lo dejes, pero es tu dec...Es realmente una pena que lo dejes, pero es tu decisión así que, por todo lo aportado hasta ahora, gracias. Pero la verdad, va a ser difícil encontrar a mas gente que aporte traducciones al español en los juegos de psp (y actualmente psvita).<br />Y como dice el comentario anterior, esperamos que vuelvas a traducir nuevamente ^^.Patriciahttps://www.blogger.com/profile/03885902495005865881noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-978561639589099377.post-88193828104572027112017-08-19T19:33:12.771-07:002017-08-19T19:33:12.771-07:00cerrado? ;-; pero que pasara con Star project, hak...cerrado? ;-; pero que pasara con Star project, hakuoki y wand fortune? ;-; me encantan los tres y aunque se kingles basico no se editar el juego paras traducirlo y no conozco nadie interesado DX, bueno.... entiendo, gracias por lo que nos compartiste y sinceramente espero que vuelvas ;-; By: Tohru Hondahttps://www.blogger.com/profile/10363070698898491727noreply@blogger.com