Informe Mensual: Febrero 2015

Al final de cada mes haré un pequeño informe para comentar el estado de las traducciones~


- Estado Actual: 
Se supone que debería estar trabajando exclusivamente en Star Project y pero me he descarriado XD y he tomado a Hakuouki. (Qué ha tenido tanto lío la página oficial, que retome a Haku~)

Voy en el capítulo 1-4, pues este capítulo o subcapitulo, como quieran llamarlo, luce largo mucho mas largo que los anteriores... =w= (Hakuoki y sus textos infinitos X'D)
Pero ya está la parte previa a la primera alternativa del C1-4
El orden de traducción por ahora es: Heisuke -> Saito -> Okita -> Hijikata -> Harada
(Escogidos por gustos personales... XD Síp, el pequeño va liderando~ XD)

Meta Esperada: 
Volver a retomar StarProject y terminar la 3era versión~  X'D 


- Otros proyectos: 
Aun activos~
---- Star Project
---- 108
---- Wand of Fortune


- Parches Disponibles: 


1) Wand of Fortune - Parche 1.0: Sólo traducido el Día 0

2) Star Project - Versión 2:
PersonajeEscenarios Traducidos/TotalesPorcentajeEventos Traducidos/TotalesPorcentaje
Touya11/3135,48%7/1016,93%
Ren5/3116,13%5/806,25%
TOTAL16/6225,81%12/1816,63%

3) Hakuouki - Parche 1.0:
RutaArchivos Traducidos/TotalesPorcentaje
Común4/1330,77%
Especifica0/260,00%
TOTAL4/4010,00%


- Publicidad:


Cualquier duda aquí, en latino-otome.blogspot.com

19 comentarios:

  1. Gracias por tu esfuerzo en traducir estos juegos
    Por cierto, yo también adoro a Heisuke ~ღ

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Haha! Eso no lo sabía.
      El muchacho es cotizado XD

      Eliminar
  2. Muchas gracias por traducirlo, mi favorito de hakuouki es el sexy y frió Saito >u< me encanta.
    Saludos!!! =D.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Comprendo, Saito es sexy... Me encantan sus ojos!

      Eliminar
  3. Millones de gracias por estar traducciendo *u*.
    Hakuouki es al que mas ganas le tengo, por ahora asi que esto me
    hace ser en extremo feliz(?).
    Aunque igual espero todos tus proyectos xD.

    Mucho animo con todo y un saludo C:.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Haha! Siempre uno tiene sus preferidos! El mío es StarPro X3
      Es que amo su toque de comedia~
      Claro, calma y paciencia, que avanzo cuando puedo :3

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar

    3. Sylvers11 de marzo de 2015, 18:46
      Star Project esta en mi lista de juegos por probar aun
      es bastante tentador porque tiene ya el parche parcial, pero
      como siempre suelo quedar con ganas de mas, prefiero esperar :3.

      Aunque mientras tanto estoy jugando Toki no Kizuna, que me recuerda
      mucho a Hakuouki tal vez por el periodo y los oni xD.

      Claro el simple hecho de traducir y ese de agradecer un montón :D.

      Eliminar
  4. Desvios en el trabajo, pasa muy seguido, auqnue personalmente te lo agradesco XDD

    ResponderEliminar
  5. Muchas Gracias por el trabajo de StarPro apenas lo estoy jugando pero me encanto lo que llevas traducido espero que el proyecto siga adelante c: y muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, vale, bienvenida, entonces!
      StarPro es un juego muy divertido~ Espero que lo disfrutes
      y sí, el juego sigue en proceso~ :D

      Eliminar
  6. Muchas gracias por todas tus traducciones <3
    Mis favoritos son Heisuke y Saito, me enamoré cuando los vi en el anime y desde que me enteré que tenia juego otome me hizo mucha ilusión jugarlo >w<
    ¡Ánimos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No puedo decir lo mismo porque primero vi el juego y luego el anime XD
      Puedes jugar el juego parcial en español (te durará unas horas en español XD) pero si prefieres esperar que así sea (aunque advierto que tendrás que tener mucha paciencia porque es un juego con textos infinitos XD)

      Eliminar
  7. Yo adore su anime y luego descubri el juego.
    I love Hajime!!!!

    ResponderEliminar
  8. Porfa animate luego a traducir Norn9 es bello

    ResponderEliminar