[WoF] Descarga

~ Tabla de los Parches~

VERSIONESCONTENIDOSDESCARGA
2da Versión
(25 de Diciembre 2017)
Día1 (parcial) - Día 0Parte 1 de 10
Parte 2 de 10
Parte 3 de 10
Parte 4 de 10
Parte 5 de 10
Parte 6 de 10
Parte 7 de 10
Parte 8 de 10
Parte 9 de10
Parte 10 de 10
1era Versión
(15 de Diciembre 2014)
Día 0Parte 1 de 8
Parte 2 de 8
Parte 3 de 8
Parte 4 de 8
Parte 5 de 8
Parte 6 de 8
Parte 7 de 8
Parte 8 de 8
*Los archivos están subidos a mediafire

+ Próximamente nuevas versiones con más contenidos + 


Proceso de Instalación:



~ Dudas Frecuentes ~

No tengo PSP, ¿puedo jugar este juego?
R: Sí, existen emuladores de PSP para la computadora, por ejemplo el JPCSP (el cual no funcionaal 100%) y PPSSPP (lo emula al 100%, pero a veces se muestra lento las animaciones XD), obviamente recomiendo usar PSP real hackeada en el caso de tenerla.

¿Cada vez que baje un parche tendré que reiniciar el juego?
R: No, puedes seguir donde quedaste sin ningún problema. (Solo recuerda guardar XD)

¿Qué tengo que descargar?
R:
1) El parche (Descargar en su zona correspondiente, arriba)
2) 7-zip (Descargar aquí)
3) Y si no tienes PSP desbloqueada, pues el Emulador de PSP. (Descargar aquí)

¿Y ahora que hago?
R: Instalar 7-zip, descargar cada parte del parche, usar "extraer aquí" con 7-zip para unir las partes, entonces tendrás un cso. Abrir el emulador y seleccionar el cso, con ello podrás jugar. (O bien, pasar el cso a tu consola y jugar X3)

¿Orden de traducción?
R: Antes de escoger una ruta, voy por la ruta común que es muuuuuy larga, por tanto iré en orden. Una vez avanzada, decidiré los criterios para la ruta de cada muchacho.

¿Cuando saldrá el próximo parche?
R: No lo sé. Supongo cuando termine XD Aunque liberaré fragmentos más corto ya que liberar parches largos es estresante =3

¿Cuánto tiene traducido?
R: Yo diría que media hora de juego al español
Si te parece poco, pues puedes esperar por los próximos parches =)




¡OPCIONES EN JAPONÉS DEL JUEGO!

Debo admitir que no he buscado las opciones X'D y por tanto no están traducidas, así que dejo las indicaciones:
PD: La traducción de las opciones no es exacta, puesto su fin es aclarar su función~

Recuerda que los botones son los inversos a los de Hakuouki, es decir, 
el círculo es aceptar y la equis rechazar.

Si presionas juego nuevo: Debes colocar un nombre a la prota

Si presionas algunas de esas letras, se inserta un kanji en el nombre de la prota.
Ojo, que en el kanji enmarcado en un cuadro rojo tiene nuestras letras :)
(Y los siguientes contienen: números y símbolos)
Si presionas borrar, se borrará el último kanji insertado
Si presionas nombre por defecto, el nombre cambia a Lulu (en japonés, claro)
Si presionas volver al inicio, pues sale lo siguiente:
 
Y al aceptar el nombre, te sale:

Y luego el juego en español~

Si presionas opciones
 presionando la tecla triangulo en tu PSP, o la que corresponda en tu emulador (A mi me toma S), 
te saldrá esto:

Cargar:
Obviamente, si quieres salir de esta sección, presionas equis, y te saldrá un dialogo (Quieres salir sin cargar) y presionas la primera opción (sí)

En el día 1 te pide ir hacia la dirección~ y muestra el mapa. Hay 2 mapas que puedes cambiar con el botón R (en el emulador a mi me funciona con la tecla w...)
Así que señalo en donde esta la direción en el mapa ya que no he editado los recursos graficos.


Agradecimientos a Blue
¡Gracias a sus script he podido traducir el día 0 de este juego! =D




Bueno, cualquier duda extra, por favor de preguntar 
Comentar no cuesta nada ;)

52 comentarios:

  1. Estaré esperando con ansias el poder jugarlo,mientras no jugare el que tengo,pero tengo una duda,una vez descargados los parches,que hay que hacer? Es que con estas cosas soy realmente una patosa xD,y otra vez muchas gracias por traducir este juego (a un que todavía no este) :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues el procedimiento básicamente igual al parche del TMGS3 PSP.

      Descargas el parche, descargas el programa para activar el parche, y tienes que tener el iso del juego en japones.
      Usas el programa y parchas el juego. Y ya estaría algo en español.

      Este juego subiré parches por días~
      Cada parche contiene una parte del juego en español.
      Cada parche superior contiene el contenido del parche anterior + contenido adicional en español.
      Obviamente, daré las indicaciones en detalle, una vez terminado y subido el primer parche.

      Eliminar
    2. Pues muchas gracias Himura,es que con esto no me aclaro muy bien que digamos jajajaja
      Los estaré esperando con ansias muchas gracias por traducirlo ^^

      Eliminar
  2. hoo ya quiero jugarlo se ve genial ^^. gracias por el aporte (cuando este) eres de las pocas personas (q encontre en internet XD) q traduce otomes.... NUNCA CAMBIESSSS!!! <(^^<) ^(^o^)^ (>^^)>
    D.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, a mi tambien me gustaría velo completo (pero no me tengo mucha fe hahaha)
      Haré lo que pueda ;)

      Eliminar
  3. OOOOhhhh que pasada!! Mucho ánimo y si necesitáis ayuda decidlo (aunque la programación no es lo mío, pero si el japonés)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Interesante! Lo tendré en consideración! :D

      Eliminar
  4. lo amoooo*O* creo que ya me enamore de un chico nwn SE BE MUY BUENO x3

    ResponderEliminar
  5. una duda, en el archivo una vez que le das a crear archivo, le tienes que añadir ''.cso''? y donde podría descargar el juego? (creo que el que tengo no es -_-)
    PD.: Muchas gracias por traducir este juego ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No necesitas descargar el juego porque lo subo parcheado lol
      Solo debes bajar las partes, el emulador y el descompresor (7-zip)

      PASOS:
      Bajas las 8 partes
      Las dejas en una carpeta (mantener el orden)
      Usas 7-zip y extraes la parte 1
      Automáticamente el programa te extrae la parte 1 y el resto resultando una carpeta
      En la carpeta estará el archivo .cso
      Solo debes abrir el emulador PPSSPP y abrir el cso
      Jugar XD
      O bien, puedes poner el .cso en tu psp hackeada en caso de tenerla.

      Los pasos son siempre simples :)

      Eliminar
    2. PD2: Subi un video de instalación, haber si aclara tus dudas

      Eliminar
    3. muchas gracias y perdon por las molestias

      Eliminar
  6. Tengo un problema..., cuando descargo e instalo el programa 7-zip me entra virus en la pc; ¿Hay alguna forma de unir los parches sin usar el programa? Por favor!, quiero probar este juego!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Suena raro porque 7-zip es un programa seguro. Tal vez tu antivirus tenga una barrera demasiado sensible, de todas maneras, es una gran pregunta, pues no lo sé, solo he usado ese descomprimidor. (Y funciona de maravilla ya que descomprime todo~)
      Puedes probar con algún otro descomprimidor y avisar el resuelto ;)

      Eliminar
  7. ¿Lo has dejado o sigues en ello?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ...
      Haz leído la información general del sitio? XD
      El esquema de trabajo es rotar de otome, es decir, ahora trabajo exclusivamente en StarProject, luego en 108 y así... Una vez dado la vuelta, volveré a trabajar en WoF y liberaré otro parche :3

      Eliminar
  8. Me encanto el inicio lo espero con ansias el otro parche ^-`XD Gracias por traducirloXD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro, a mi también me gusto (al menos el inicio) ya veremos como sigue la historia :3

      Eliminar
  9. Hola! , tengo un grave problema! , hice todo lo que sale en el video, baje las 8 partes todo bien , tengo 7zip todo bien, el problema va cuando , Descomprimo y me dice que esta corrupto , descomprimi el primer archio me crea un wof1.cso , pero cuando termina de descomprimir dice que esta corrupto, aun asi lo crea , abro ese en el emulador y no funciona.. D:!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si sale que esta corrupto, lo más probable es que alguna parte se haya bajado mal, comprueba los pesos :)

      Eliminar
  10. ¡Gracias por traducirlo! Ahora a esperar el siguiente parche.
    Sólo una pregunta... ¿Qué ha pasado con los acentos? .-.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. >XD No trabajo con acentos ni en WoF ni en Haku, más que nada porque agregar acentos a la fuente requiere una edición bastante complicada~ Así que me evito los problemas =P


      Eliminar
  11. Oh will there be an english patch too someday? :O would be really kind! And wow! You are so kind to make a project like that! <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que pensé en la versión inglesa, pero como tengo límite de caracteres, pues tenía que modificar la traducción para que cupiese y hacer eso en una lengua extranjera... es un tanto.... dolor de cabeza
      X'D
      De todas maneras, hace mucho que hay una versión en inglés: http://ogtproject.tumblr.com/
      :D

      Eliminar
  12. que tanto falta para que termine de traducirse completamente c:? y espero con ansias la continuacion !!!! gracias por tu esfuerzo owo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucho... Mushisimo xD
      De hecho, no he avanzado nada en la traducción de este juego hasta que sea su turno y ahora voy con Star Project :3

      Eliminar
  13. HOLAAA.... me gusto mucho este blog... te felicitoo muy buenaaaa xD ... descargue WOF y por lo que jugué tiene como los primeros 40 minutos del juego (por asi decirlo :c) todo en español todo bien, pero después sale todo en japoneees... y justo se ponía wenoh wenoh xD .... asi que eso.... esperare a que hagas lo que tengas que hacer y fighting.... me gusta muchoooooooo este blog... (solo quería acotar esto xD)

    ResponderEliminar
  14. disculpa quiero jugar mucho este juego pero cuando lo intento extraer me dice que esta dañado el archivo podrias volver a subir el link de nuevo

    ResponderEliminar
  15. hola! eh descargado los parches, el 7zip y el emulador, peo cuando tengo que extraer me dice que hay un error y no puedo jugarlo, me podrias dar una solución?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo pensé que era un caso asilado.
      Bien resubiré las partes por si acaso.
      Bajadlas cuando salgan la palabra Resubida en ESTA página ;)

      Eliminar
  16. ¿Aun no esta completo la traducción del juego? cual es el porcentaje total que se lleva? >w< y muchas gracias por tu trabajo

    ResponderEliminar
  17. ya esta completo? puedo jugarlo hasta el final?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Podrías pero no esta en su mayoría en japones. Aun la traducción esta incompleta :)

      Eliminar
  18. Tengo un pequeño problema con el tema del emulador a mi no me aparecen esas opciones para cargar el juego que tu tienes en el video guia ,quisera saber como hacer para cargar el juego
    Pero aun si me encanta que haya personas que se tomen su tiempo para traducir estos juegos :'3

    ResponderEliminar
  19. Ya he podido solucionar el problema ... pero al parecer solo esta traducido hasta que llego a nuestra habitación...¿esta traducido hasta ahi o yo ¿hize algun proceso mal y solo se traducio hasta ahi?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo se ha traducido el día 0 como señalo en contenidos. Exacto hasta ahí se ha traducido.
      ¿Se va a traducir más? Es probable, pero en el largo plazo, ya que ahora pretendo avanzar con Haku y StarPro, para acabar con ellos primero :)

      Eliminar
  20. es increible no sabia de este juego solo veia imagenes despues me entere de que tenia un juego y baam¡¡¡
    solo estaba en japones y ingles y muy apenas se español
    pero gracias a que busque mucho encontre tu maravillosa pagina
    te lo agradesco infinitamente¡¡¡¡¡
    me he enterado de que aun tienes otros proyectos y primero los acabaras se que es dificil hacer los parches no se realmente cuanto
    pero tienes mi apoyo y esperare lo que aga nesesario

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaait..... ¿¡está en inglés también!?
      ... ¿De dónde sacaste esa info? ;w;

      Eliminar
    2. Me uno a Neko-chan. Liberaron la versión inglesa? Link para descargar y jugar X)

      Eliminar
    3. no lo recuerdo muy bien pero parese que lo vi en un video y no investige mucho sobre la version en ingles...
      lo siento no les pude ser de mucha ayuda :(

      Eliminar
  21. ¿Donde puedo descargar el juego?
    Soy nueva en esto y quiero jugarlo, ¡por favor que alguien me ayude!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta parcheado, llegar, descargar y jugar.

      Eliminar
  22. ¿El patch está completo? ¿O es sólo una traducción a medias?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A medias PFT...!! Esta apenas la intro lol

      Eliminar
  23. Disculpa, hasta que punto lleva la traduccion?

    ResponderEliminar
  24. una pregunta y tiene que llevar el Emulador de PSP obligadamente ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es para PSP, por tanto funciona en PSP o emulador PSP en caso de jugarlo en PC o movil

      Eliminar
  25. Se que debe ser difícil tener que traducir, pero por favor, te lo suplico, quiero seguir jugando lo, y tener solo el día 1 no ayuda. POR FAVOR T-T

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero si lo puedes seguir jugando (pero en japonés LOL)
      Lo más probable es que no toque WoF hasta no liberar una versión de 108, así que a tener paciencia~

      Eliminar
  26. Sorry, i dont know Spanish. Sorry for ask you, but can you help me extract the script from Wand of Fortune: Portable. I just want to translate this game into Russiuon and port this game on PC. Sorry if I bother you. My e-mail:ami_ua@mail.ru

    ResponderEliminar
  27. Hola, quería preguntarte si necesitas ayuda para traducir el juego, si así puedes ir adelantando en los parches no me importaría nada ayudarte ^^

    ResponderEliminar